真糟糕! 我 又误了火车了; 真见鬼! 我又没赶上火车

чёрт! Опять опоздал на поезд